原文：Atmospheric Weather Report #2 / #3（Chris Shank） 日本語ダイジェスト：Nighthaven

Chris Shankによるatmosphere週報の第2号・第3号から、日本語圏の読者に意味のあるトピックを抜粋・再構成した。原文は網羅的なリンク集だが、ここでは文脈を補って読む。

Blueskyの経営交代と資金調達

3月上旬、Jay GraberがCEOを退き、Chief Innovation Officer（CIO）に就任した。暫定CEOにはVC出身の取締役Toni Schneiderが就いている（就任記事 / 初週の所感）。

続いて3月19日、Blueskyが1億ドルのシリーズBを発表した。ただし調達自体は約1年前に完了しており、なぜこのタイミングで公表したのかが議論を呼んでいる。Toniは週次レキャップで経緯を説明した。

CEO交代と大型調達が重なっている。PBCの組織としての方向転換がどこに向かうか、ATmosphereConf（3月26〜29日、バンクーバー）で具体的な話が出る可能性がある。

IETF作業部会の承認

ATProtoのIETF作業部会（Working Group）が正式に承認された。プロトコルのガバナンスがBluesky PBC単独から離れ、標準化団体による管理に向かう重要な一歩だ。

これまでの経緯：メーリングリストでのチャーター議論→複数の差し止め（Block）解除→暫定WG形成の勢い→正式承認、という流れ。ATProtoが「Blueskyのプロトコル」から「インターネット標準のプロトコル」へ移行する分岐点になる。

Permissioned Data — bucketsからspacesへ

Daniel Holmgrenのpermissioned dataシリーズが継続中。第3号の期間中に、これまで「buckets」と呼ばれていた概念が「spaces」に改名された。高レベルの概要も公開されている。

Habitatチームも独自のシリーズでpermissioned dataを掘り下げている。zicklagはUCANとATProtoの関係について議論を開始した。

permissioned dataはATProtoの次の大きな設計課題であり、Mezzanineのようなプロジェクトにも直接関わる。複数のチームが並行して異なるアプローチを探っている段階。

Contrailとインフラ系ツール

flo-bitがContrailをリリースした。Cloudflare Workers + D1上で動くATProtoバックエンドフレームワークだ。esb.lolもCloudflare上で動くバックフィル/同期ソリューションをプレビューしている。

Cloudflareのエッジインフラを使ってATProtoのバックエンドを軽量に構築する流れが出てきている。自前サーバーを持たずにatmosphereのサービスを運用できる可能性が広がる。

その他の注目トピック

Eurosky + Igalia提携：EuroskyとIgaliaがATProtoのオープンソーシャルウェブ推進で提携を発表。Igaliaはブラウザエンジンへの貢献で知られるオープンソース企業。

FedCMグラント：thisismissemがBlueskyから4万ドルのグラントを受領し、FedCM標準の分散型ウェブ対応を推進。W3CがDID v1.1の実装を求めている。

Hubble：bad-example.comがBlueskyから2万ドルのグラントを得て、ネットワーク全体のミラー/アーカイブ「Hubble」を構築中。

スパムとボット：スパムボットの波が到来し、議論が活発化。Blueskyアプリの最新版はボットラベルを追加。baileytownsendはPDS作成時のキャプチャシステム「PDS Gatekeeper」をリリースした。

Connected Placesとの対話：laurenshofがプロトコルの目的についてエッセイを書き、pfrazeeの「Practical Decentralization」に応答。PaulはVC資金による法人を選んだ理由を詳述した。Nighthavenも応答を書いている。

ATmosphereConf：3月26〜29日、バンクーバー。来週のat://newsは休刊（Chris Shank出席のため）。

このダイジェストはat://newsの翻訳許諾に基づく。原文の全項目は上記リンクから参照できる。